|
THE CONTINENTAL INHERITANCE Peoples
of Utah Davis Bitton And Gordon Irving
[We are] all the descendants of immigrants. That is, in fact,
the quality and the experience all of us have in common; the
differences are of degree only in that for some of us the
experience is immediate and personal, for others inherited, and
for still others vicarious. Immigration is then the oldest theme
in our history and the most nearly
universal.
— Henry Steele Commager
Adding to the variety of Utah's population were immigrants from
western Europe. Those to be dealt with in the present chapter are
the western Europeans exclusive of the British Isles, Scandinavia,
and Italy, each of which receives separate treatment, and of Spain,
whose immigrants to Utah are few and mainly limited to Basques. In
other words, these are the German, French, Belgian, Swiss, and Dutch
immigrants in Utah.
To lump these nationalities together is to do something that
would annoy most of them, convinced as they are of the importance of
their own national backgrounds. But they did have some things in
common. They were not Scandinavian, which in practical terms meant
that they did not belong to the single largest non-English immigrant
group. They were not from the British Isles, which meant that they
had to wrestle with a new language; for the first generation this
meant a difficult obstacle to amalgamation, as they usually spoke
English with some kind of accent. Finally, the religious background
of these Europeans (prior to the conversion of many of them to
Mormonism) was mainly Protestant, with the handful of Utahns from
France an apparent exception.
Compared with the population of Utah as a whole, the immigrants
from western Europe were few. From the beginning the majority of
Utahns were American-born, and most immigrants came from the British
Isles, Canada, and Scandinavia. Yet the western Europeans had their
importance. And they made significant contributions to the richness
of Utah's cultural heritage.
It will be helpful first to gain an idea of how many people we
are talking about, where they came from, where they settled, and how
these patterns varied from generation to generation. Considering
that so high a percentage of those who did come from the Continent
came as converts to the LDS church, nineteenth-century patterns of
immigration are explained in large part by emphases in Mormon
missionary work. Prior to 1890 most LDS missionaries laboring in
Europe were sent to the British Isles or Scandinavia. From 1860,
when records began to be kept, until 1889, 160 missionaries were
sent from Salt Lake City to German-speaking countries, with only 24
going to the Netherlands and apparently none being assigned to
French-speaking areas.1 As a result, although there were
some conversions and subsequent migrations to Utah, the lack of a
concentrated effort to make proselytes on the Continent meant that
such people were few in number. The most successful early missionary
effort took place in Switzerland, with 1,040 Swiss-born Utahns
appearing in the 1880 Census, compared with 885 from the German
Empire and a handful of settlers born in the other countries being
considered in this chapter.2
After 1890 the numbers grew in all LDS missions, with a
much greater emphasis being given to proselyting on the Continent.
For example, between 1890 and 1909 there were 980 missionaries
called to German-speaking lands and 282 called to the Netherlands, a
tremendous increase over earlier years. Growth in the missionary
force, coupled with socio-economic factors, brought a considerable
increase in LDS immigration from these areas, some seventy-five
hundred Utah residents born in German-speaking countries being
listed in the 1910 Census, with nearly fourteen hundred born in the
Netherlands.
Although difficult to put in quantitative terms, it would appear
that non-Mormon immigration to Utah from continental Europe began in
the late 1860s with the coming of the railroad and greater activity
in mining ventures in the territory. For example, many of the
foreign-born listed in the biographical volumes of Utah Since
Statehood came seeking mineral wealth. Many others came with the
idea of going into business, seeing Utah as a likely place to pursue
the trades they had learned in Europe.3 In general the
non-Mormon Europeans differed from their Mormon brethren in that
they did not come to America with the idea of settling in Utah. Many
came west only after living for years in other parts of the country,
attracted by opportunities in Utah as the region became increasingly
integrated into the national economy.
As the western Europeans came to Utah they initially spread out
through most of the inhabited portions of the territory. The
nineteenth-century Mormon immigrants were either used to
agricultural work in their homelands or felt the need to pursue
agricultural careers in the new land. However, there was a tendency
for European immigrants to cluster in certain areas. The German-born
in particular tended to settle near the major centers of population
in the territory, although less typically there were sizeable
concentrations of Germans in Box Elder County in the 1870s and in
Juab County in the 1880s and 1890s.4 Many of the
Swiss-born settled in or near the larger towns, particularly in Salt
Lake and Cache counties. Providence, in the latter county, was long
known as a Swiss settlement. Still, there were also Swiss colonies
in less densely populated areas, such as the one at Santa Clara in
southern Utah and the colony at Midway in Wasatch County, during
much of the nineteenth century.
After the turn of the century European patterns of immigration to
Utah changed considerably. The efforts of the Mormon church to
de-emphasize the doctrine of gathering and encourage foreign members
to stay in their homelands slowed immigration in many cases. For
instance, although there was some Swiss immigration following 1910,
the Swiss-born population of the state has declined in every census
year since that time, only 566 being listed in 1970. However, in
other countries unsettled political and economic conditions
outweighed the ecclesiastical urgings to stay at home. German
immigrants, probably encouraged by the problems connected with World
War I and the economic chaos of the Weimar Republic years, came to
Utah in fairly large numbers. A fairly typical response to a
questionnaire sent to German-born Utahns illustrates this point:
Mormon missionaries in Germany, nearly eleven hundred of
them during the 1920s, found many people responsive to their message
and attracted to Zion in the New World, until the depression of the
thirties tarnished the vision of Utah as land of opportunity. Dutch
immigration followed much the same pattern, the Dutch-born
population of Utah peaking in 1930, as was also the case with the
German-born.
Economic disorder following World War II occasioned another
influx of German and Dutch immigrants to Utah, although government
restrictions on immigration were much tighter than they had been in
the 1920s. Waiting periods, the finding of sponsors, and other such
problems delayed the peak in postwar immigration from the Continent
until the early 1950s. Although available immigration statistics are
very incomplete, the censuses indicate that the Germanborn and
Dutch-born populations of Utah increased 2,251 and 1,569,
respectively, between 1950 and 1960, which represents a considerable
postwar immigration, especially considering that such figures
represent not total immigration, but rather net variations,
including as they do both the effect of deaths and out-migration.
Great increases, relatively speaking, can also be noted in the
French-and Belgian-born populations of Utah following World War II,
although these groups were not nearly so significant numerically as
the Germans and Dutch. With the economic reconstruction of Europe
and the easing of cold war tensions, immigration from western Europe
dropped off considerably after the I 950s, the number of Utah
residents born in the countries under consideration declining nearly
25 percent from 1960 to 1970, indicating that death and
out-migration are now far more significant demographic features than
is immigration. The establishment of the LDS church in Europe on a
much more solid foundation since the end of World War II has also
played some role in encouraging potential immigrants to stay at
home.
|
German-born Richard K.A. Kletting,
shown with his family, was the architect of many notable
Utah buildings including the Saltair pavilion and the
Utah State
Capitol. | | Although the number of
foreign-born in Utah is on the decline, western Europe now provides
a greater share of Utah's foreign-born population than in the past.
Representing only about 3 percent of the foreign-born population of
the territory in the 1850s and 1860s, new patterns of immigration in
the twentieth century saw the proportion climb to some 15 percent
between 1900 and 1920, reaching a peak of 35 percent of the total
foreign-born group in 1960.
Twentieth-century immigrants have been largely drawn from urban
areas of Europe, or at least they have been more inclined to settle
in what can be called urban areas in Utah. Of course, opportunities
for employment in agriculture have declined in Utah since the turn
of the century, the general Utah population itself becoming
increasingly more urban. However, the European-born in Utah are much
more likely than is the general population to live and work in urban
areas. The Dutch in particular have usually settled in or near large
population centers. In the period since 1900 over 90 percent of the
Dutch-born have lived in Salt Lake, Weber, Utah, and Cache counties.
Initially favoring Weber County, and particularly Ogden, the
Dutch-born since the twenties have tended to settle in Salt Lake
County, where two-thirds of them lived in 1950.
The Germans have long tended to settle in the four counties
mentioned above, especially Salt Lake County, where 76 percent of
the German-born lived in 1950. Initially spread more widely through
the state than the Germans, the Swiss-born, too, have since 1900
become more highly concentrated in what may be considered as urban
counties. Although a large number still lived in Cache County in
1950, more than half lived in Salt Lake County. In the case of the
Swiss, as with the Germans, when old settlers in less densely
populated areas died off, they were not replaced, new immigrants
preferring to settle in the cities and large towns of Utah. In many
cases the new arrivals were city-bred and sought employment only
available in large population centers.
The French-born population, although small, presents a contrast
to the Germanic groups. The French have been no more likely than the
average Utahn to live in the counties referred to here as urban. To
some extent this is because up to 1950 nearly a quarter of the
French immigrants lived in Carbon County, where many of them were
involved in the sheep industry or in mining activities in that
area.
So immigration to Utah from western Europe tended to in-crease in
the late nineteenth century, as the foreign missionary effort of the
LDS church increased and as business opportunities in Utah became
more attractive. Unsettled conditions following two world wars also
encouraged large-scale immigration to Utah, with periods of peace
and prosperity deterring European migration. Although the
foreign-born population of Utah has declined sharply both absolutely
and relative to the general population, western Europe has come to
represent an increasing share of Utah's foreign-born population.
Finally, the settlement of European immigrants has increasingly
tended to be in what can be termed urban areas, particularly in Salt
Lake County.
PROBLEMS OF ADJUSTMENT
The
difficulty of adjustment to a new environment is one of the
constants of the immigrant experience. Along with excitement and
challenge, to move from a homeland to an alien shore presented
practical problems of finding work, making a home, earning enough to
sustain life, and making new friends. The putting down of new roots
can never have been easy, even under the best circumstances. For the
Europeans coming to Utah, whether in the nineteenth or twentieth
century, there were undeniable problems.
First and foremost was the necessity of finding work. Agriculture
was the backbone of Utah's economy, and it was natural for the
immigrants to do farm work for others or, as quickly as possible, to
stake out farm claims for themselves. In the twentieth century,
especially after World War I, fanning was a shrinking opportunity in
Utah, and it was more natural for the newcomers to stay in the
towns. For those who had a saleable skill as artisans or craftsmen,
the transition was often fairly smooth, but for others coming to the
new land meant not an improvement in financial status but a
downgrading. When asked if they found work commensurate with their
skill and education upon first arriving in Utah, about half of those
contacted in 1974 answered in the negative—not that they experienced
out-and-out discrimination, although such may have been the case at
times. Often the difficulty of satisfying the technical requirements
of professional certification (doctors with degrees from European
medical schools faced exclusion at first) or of union membership
(nativist proclivities of unions have been notorious) reduced
employment opportunities.
There was also the matter of language. Those who spoke English
with great difficulty, or not at all, simply could not move smoothly
into many kinds of jobs. It is not surprising, perhaps, that a
fairly large number of men and women immigrating from the Continent
found work as servants or hired hands or custodians. The following
statement from presidents of the German-speaking LDS missions in
1958 was intended to discourage immigration, but the disappointments
and difficulties of employment it describes were often real
enough:
A man in Germany who held a responsible position became a
janitor in America because he did not master the language
sufficiently to hold down a more important job. The head of a
large firm in Europe had to accept simple bookkeeping work. Here
[in Europe] he was in charge of fifty to sixty people, but there
fin Utah] he is on the lowest rung of the ladder and he has to
live under conditions which seriously curtail his activity.
A highly qualified beautician achieved very little in America
because the styles were completely different from those in Europe.
She finally had to accept household work which she very much
disliked. A construction foreman who supervised large projects
here had to carry bricks in America because the construction
methods were strange to him. A successful teacher from here had to
accept work as a waitress. We could multiply these
examples…6
Behind every individual's search for a job and the frequent
disappointment and the eventual accepting of a menial task that
would enable him to stay alive is a story of human pathos. But there
are encouraging stories of resourcefulness and success as well.
Money was saved even from the meager income of day laborers and
household help, and relatives were sent for. Some upgrading in
employment took place eventually, especially for those still young
and energetic at the time of their arrival. And the next generation,
the children of the immigrant parents, sought to prove themselves
with a vengeance. Of course, all of this is not different from the
general pattern of immigrant adjustment in the New World.
In addition to the all-important influence of language
limitations on ability to get jobs, there was the subtle but
pervasive sense of inadequacy it symbolized, the frustration of poor
and slow communication and the inexcusable, if human, tendency of
some established citizens to ridicule and look down upon these
"funnyspeaking foreigners." Henri Edouard Desaules, from
Switzerland, was a skilled carpenter and made furniture at Kingston,
Utah, in the 1880s. Although he read widely, his command of English
was inadequate. The poor man was often lonely and on July 4, 1884,
could not bring himself to join the rest of the community in
celebration. "I staid home by my own lone[l]y cussed self," he
wrote. "Well, allright, this is my cursed fate. I must grin and bear
it."7 Desaules was not alone in being the butt of
ridicule, especially from children. Who has not heard the immigrant
speaking in meetings to the accompaniment of snickers from unruly
boys? Of such experiences were compounded the pain and suffering,
psychological as much as economic, of adjustment to the Utah
scene.
Beyond these problems experienced by many of the first-generation
immigrants from the Continent, the German-speaking people had an
additional difficulty at the time of World War I. Even before the
entrance of the United States into the war, the tendency of most
Americans and most Utahns was to sympathize with the Allies,
reflecting the strong Anglo-Saxon strain of the American population
and perhaps the economic self-interest of the country. Even though
few of the immigrants from Germany still retained any feeling of
political allegiance to that country, a few defended the behavior of
their fellow countrymen or at least tried to point out that the
responsibility for the conflict should be shared by more than one
country. Some Germans, in Utah as elsewhere in the United States,
experienced ridicule and discrimination, and their loyalty to their
new country was impugned. After the entrance of the United States
into the war in 1917, feelings became even more intense. The
Deseret News of March 30, 1917, deplored the "rumor about
suspicion of loyalty of German-Americans." In a public meeting
American citizens of German and Austrian birth or extraction
reaffirmed their loyalty to America, one of their speakers
denouncing charges "that the German-Americans are unpatriotic."
Obviously such statements were reacting to something—to widespread
fear and suspicion of the Germans in Utah and elsewhere. In 1918,
due to "a growing sentiment against gatherings of German people,"
meetings of German Mormons in Logan and elsewhere were discontinued.
That same year all teaching of the German language was brought to an
abrupt end in both church and state schools.8 Simply
bearing a German name, speaking with a German accent, or learning
the language was sufficient to label one as disloyal.
With the rise of Hitler in the 1930s a similar situation began to
develop. The problem of loyalty to the German government was, of
course, acute among Latter-day Saints in Germany, but it was not
totally absent among those who had immigrated to Utah. Some
expressions of sympathy and support for the new National Socialist
regime were voiced by Utah Germans, as by other Germans and Bundists
in the United States. One of the authors remembers hearing a speaker
in church in the late 1930s, an American whose wife was German,
staunchly defend the German dictator. In 1937 J. M. Sjodahl, a Utahn
from Sweden who had been involved in the publication of several
foreign-language newspapers, wrote an editorial entitled "Some
Things in Their Favor," referring to the Germans.9 As
might have been expected, the reaction to these scattered signs of
pro-Nazism was ridicule and discrimination from the larger
community. With the outbreak of hostilities in 1939 and with the
entrance of the United States into the war at the end of 1941,
anything German was suspicious. German Mormons, who had held regular
meetings in the Assembly Hall in Salt Lake City, ceased their
gathering, obviously hoping to maintain a low profile. Like the
Japanese-Americans, the German-Americans were overwhelmingly loyal
to their new country during the war, but both groups suffered
humiliation and mistreatment due to official fears and widespread
public prejudice. For the German-speaking immigrants in Utah both
wars brought brief periods of discomfort.
For the few French (and the French-speaking Belgians and Swiss),
another subtle form of discrimination raised its ugly head.
Reflecting general American attitudes, Utah newspapers as early as
1909 were describing the degeneracy and decadence of the French, an
impression reinforced by the one-sided experiences of American
troops during the two wars. In a religious context, some French
Mormons have noticed that for many years almost all sons of General
Authorities went on British Missions, and more than one Mormon
leader was heard to say that there was no "blood of Israel" in
France, which in Mormon terms was condemnation indeed.10
Since World War II these old prejudices have been almost
entirely overcome both by the experience of the Mormon missionaries
in France and by the highly respectable record achieved by
French-speaking immigrants.
ORGANIZATIONS
To
help them face up to these problems—the sense of displacement and
malaise, the feeling of being outsiders, the ridicule and prejudice,
the employment handicaps—continental Europeans in Utah very early
developed agencies of their own to provide mutual support and
encouragement. On a simple level this was the natural pulling
together of family and friends who spoke the same language. Newly
arrived immigrants would be taken into the homes of fellow
countrymen until they could get their feet on the ground. The
tendency for members of a given national group to gather in
neighborhoods of a town or into certain areas of the state—the Swiss
in Midway or Santa Clara, for example—is mostly explained by this
natural tendency to self-help and mutual encouragement, although
during the nineteenth century, the LDS church seems to have
encouraged such gathering to some extent.
Going beyond such simple manifestations of group activity, in the
case of some nationalities, meetings were held, officers elected,
and organizations formed. Although there were Europeans in Utah
almost from the beginning, at first only the Swiss were present in
sufficient number to organize. Their own communities and wards
provided most of their needs. Then by the last decade of the
century, the Germans of Salt Lake City were holding meetings. In the
early l870s the Germans organized a choir, which was still in
existence fifty years later under the sponsorship of the Ensign
Stake. After World War lithe Dutch had their Dutch Club AVIO
[Alle Vermark Is Ous], a chapter of an international
organization. And the Swiss had their choir, which functioned much
as a club and brought together Swiss Utahns. The French and
French-speaking Swiss and Belgians were fewer. "The French are not
very good at emigrating. Usually they stay where they are," said
Flore G. Chappuis. But even without an official organization (except
for language clubs at the universities), they have enjoyed some of
the same mutual reinforcement of the larger groups. As Mrs. Chappuis
has remarked, "All of us who have been here for years, when somebody
comes, we help them."11
Going beyond organizations set up merely for fraternal
purposes, German immigrants in Salt Lake City during the depression
expanded the Chemnitzer Vereinigung, basically a social
group, into the German-American Federal Credit Union. Finding it
difficult to obtain loans from banks, the German-born, by joining
together, were able to finance not only the immigration of the
friends and relatives of the organization's members but also to
provide loans for other ends, such as helping Germans go into
business for themselves. Known since World War II as the Utah C. V.
[Chemnitzer Vereinigung] Federal Credit Union, the group now
has fifty-four hundred members, including those of German background
as well as those who have married into German families.12
Besides clubs and organizations, newspapers also encouraged
continuing national identification for these western Europeans.
After two premature attempts to found German newspapers, Dr. Joseph
Walter Dietrich founded the Salt Lake City Intelligenz-Blatt
in 1890; lasting only six months, it "promoted things of the
Germans, by the Germans, and for the Germans." The successor
newspaper Der Salt Lake City Beobachter followed the same
general editorial policy of catering to the special interests and
emotional attachments of the Germans in Utah. There was even a
humorous columnist, "Hans Besenstiel," who in the 1890s satirized
various features of the surroundings. After 1905 Der Beobachter
was published by the Beobachter Publishing Company and was
subsidized by the Mormon church.13
For the Dutch in Utah there was a small periodical entitled
De Huisvriend as early as 1905, published in Ogden by William
DeBry, who preferred to be known as a Netherlander. Briefly in 1907
there was De Hollander published in Salt Lake City and edited
by Frank I. Kooyman, a young bookkeeper. Seven years later, with
some Mormon church support but largely dependent on subscriptions,
DeBry began De Utah Nederlander. His editorials, according to
William Mulder, were "clear, vigorous, intelligent, directed at
assisting his people to find their way in the new environment
without at the same time losing the refining influence of the
homeland."14 Kooyman helped with this paper, too, and
published a series of humorous verses.
In 1914 these foreign-language papers were brought under the LDS
church's official direction. The need for them in Utah was
diminishing—dependent as it was on the ebb and flow of
immigration—and even their role overseas, where something like two
hundred copies of each newspaper were sent for proselyting purposes
in the late 1920s and early 1930s, was less important. Finally in
1935 the foreign papers were brought to an end "for lack of
patronage." Not only had their subscriptions declined, but also they
had been standardized and brought under central editing and
management. Mulder notes that their closing at least spared them
"the dotage of further dependency and old age." While they lasted,
however, the newspapers were a response to the needs of mum-grants
from western Europe, helping to smooth the transition from the Old
World to the New World.
Much of the institutional involvement of European immigrants in
Utah has been in the area of religion. Among the Latter-day Saints,
religious meetings for those of European origin have been held for
more than a century. For example, an Ogden record states
The first Dutch meeting was held in Ogden City in the house of
Br. P. J. Lammers and R. van Dyke return[ed] missionaries from the
Netherlands in the year 1870 which were held once a week. The
average attendance was 10 persons, about all the Holland speaking
people in the Weber stake or county of Weber. Those meetings were
held of[f] and on for a number of jears
[sic].15
Similarly, meetings were probably held for German-speaking
immigrants in Salt Lake City and elsewhere in the early days.
Although such meetings were held, full-scale ecclesiastical
organizations did not generally develop, due to the desire of LDS
church leaders to see immigrant Mormons assimilated into existing
English-language units; however, a German branch existed for several
years in Logan. During the twentieth century the pattern until
recently was to sponsor in Salt Lake City and Ogden German or Dutch
"organizations." These held weekly meetings—sometimes on a
weeknight, sometimes on Sunday—in which hymns were sung, sometimes
by choirs, prayers were offered, and sermons were delivered in the
native languages of the congregations. But the Germans and the Dutch
still had to attend English-speaking wards to receive the sacrament
or to participate in the activities of church auxiliaries and
priesthood quorums. The exception to this was that in some cases a
foreign-language Sunday School might be organized for those elderly
people for whom there existed no possibility of learning the English
language.16
Although interrupted by the two world wars, some of the LDS
foreign-language associations survived into the 1960s, although, in
at least the case of the German organization, now meeting only once
a month. In 1963 the German and Dutch LDS organizations in Salt Lake
Valley were abolished in connection with the formation of
foreign-language branches of the church, including the Netherlands
Branch and the German Branch. These units were established to insure
those having trouble mastering the English language a fuller
religious participation, those who could assimilate still being
encouraged to participate in the English-speaking wards within which
they resided. These foreign-language branches proved popular, the
German Branch increasing enough in membership within the first two
years to become a ward. For the Germans the meetings attracted not
only the elderly, but also the young, who had been encouraged to
assimilate. This resulted in the rather anomalous situation in the
1970s that some of the children's classes in the German ward had to
be taught in English.17
On the whole, LDS European immigrants to Utah have entered
into the group life of local English-speaking wards and stakes,
serving as teachers and officers in the units within which they
resided. Some have achieved prominence in church activity. At the
leadership level Carl W. Buehner, a German immigrant, served for
some years. as a counselor in the Presiding Bishopric. Frederick
Tadje was president of the German-Austrian and Swiss-German Missions
during the 1920s, and J. Peter Loscher was called to preside over
the Austrian and North German Missions in the 1960s. German converts
were also instrumental in extending LDS proselyting to South
America. K. B. Reinhold Stoof, an officer in the Imperial Army
converted to Mormonism, served during 1926—35 in Argentina as
president of the South American Mission; Emil Schindler spent
several years under Stoof's direction as head of the missionary
effort in Brazil. Both were active members of the Salt Lake German
community.
|
Women from Switzerland, France,
and other European countries used their knowledge of
sericulture to found Utah's short-lived but fascinating
silk
industry. | |
Germans and Dutch have played a prominent role in LDS church
administration at the local level as well. Bart Wolthuis, Nicholas
J. Teerlink, and Louis Roos, among the Dutch immigrants, have served
as stake presidents, and others have served as counselors in stake
presidencies. Considering the proportion of the population that is
Dutch, a surprisingly large number of Dutch immigrants have been
bishops in LDS wards in the Salt Lake City area. Among German-born
Mormons, Manfred R. Dens has served as a stake president, with
others acting as counselors, several also having been called to be
bishops.
Not all of the Utah Europeans have been Latter-day Saints.
Although for many years most were Mormon and came as the result of
Mormon gathering, from the first there was some failing away. "Of
the Hollanders who journeyed with me, six have apostatized, and my
mother and I were the only ones who remained faithful," wrote
Johanna Carolina Lammers, who had come to Utah in 1867.18
And increasingly, especially in the twentieth century, there were
non-Mormons who came, contributing to university and community life.
Between the active Mormons, the apostates, and the Gentiles some
tension has always existed, but there are also occasions when their
common nationality helps to bridge the gap. An organization like
AVIO for the Dutch includes both Mormon and non-Mormon Dutch
nationals.
Those Europeans who were not Mormons were long so few in number
that Protestant foreign-language congregations were not established
until quite late in the nineteenth century. By 1890 enough German
Lutherans had arrived in the territory to justify the presence of a
Lutheran missionary. Then, in 1892, Rev. Otto Kuhr established the
German Evangelical Lutheran Saint John's Church in Salt Lake City,
with another congregation being organized shortly thereafter in
Ogden. Although there was some question as to which national
Lutheran body to affiliate with, since 1900 Saint John's has been
part of the Missouri Synod's Utah mission. Lutheran organizations in
Utah were basically German-language congregations until World War I.
The war marked the turning point in accommodation to American
culture, as was the case in other areas. After the war, services
were partly in German and partly in English for some time hut are
now in English. Although more than half the members of Saint John's
Church, for example, are of Germanic descent, the group does not
foster the preservation of the German cultural heritage. Since the
establishment of Saint John's, other Lutheran churches have been
established in the state; like the mother church in Utah, these have
become increasingly less German in their orientation. Besides
churches there have been Lutheran missions to Utah mining camps, to
German prisoners of war during World War II, and to other
German—language groups.19
The organization of a Dutch-oriented Protestant
congregation did not take place in Utah until after World War II.
Prior to that time Dutch-born Utahns in the Salt Lake area attended
existing Protestant churches or met together in small groups in
homes. The First Christian Reformed Church was established in
downtown Salt Lake City shortly after the war, with the Immanuel
Christian Reformed Church being set up in the Cottonwood area of
Salt Lake County in the early 1960s. Two other branches of the
Christian Reformed Church of America exist in Utah—one in Ogden and
a small church in Brigham City—giving the denomination a Utah
membership of several hundred. Services are not held in Dutch, nor
is there a conscious effort made to preserve the Dutch heritage, but
many of the members are Dutch and some of the social organizations
sponsored by the church could be considered Dutch in their
orientation. In some cases Dutch immigrants came to Utah because the
mother church in Grand Rapids, Michigan, asked the Salt Lake unit to
sponsor immigrants following World War II.20
CONTRIBUTIONS
It
is impossible to enumerate the many kinds of activities continental
Europeans engaged in after their coming to Utah. As with other
people, most of their time and energies were consumed in the
business of making a living. But in both vocation and avocation they
made contributions to many aspects of Utah life. Without seeking to
maintain that this small minority of the state's population was
anything like a dominant force, it can safely be argued that many
activities and occupations were strengthened and enriched by the
Europeans' contribution.
Most European immigrants settled down into the economy of Utah as
it was, taking jobs in agriculture, in shops, or in the various
industries of the state. It was primarily a question, in other
words, of fitting into a new environment, making a living,
establishing oneself. In a few areas, however, the previous
experience and expertise of the immigrants from the Continent became
fairly important. Three areas are deserving of mention.
During the Brigham Young period of Utah history one of the goals
consciously promoted by the territory's leaders was that of
self-sufficiency. This meant, among other things, producing wine
that could be sold to travelers, used for the sacrament m LDS
services, and indulged in to a greater or lesser degree by both
Mormon and Gentile Utahns. Sent to Utah's Dixie for the special
purpose of establishing grape culture were Swiss Mormons under the
leadership of Daniel Bonelli, and it was John C. Naegle who became
the leader of wine production in Toquerville for many
years.21
Another goal for several years was the establishment of
silk production in Utah. For this purpose mulberry seeds and cocoons
were brought from France by Octave Ursenbach and others. Paul and
Susanna Cardon, French-speaking immigrants from the Piedmont valleys
of alpine Italy, taught Utahns how to raise and use silk. And one
Frenchman, Louis Bertrand, was a one-man champion of sericulture,
devoting several lengthy articles in the Deseret News to a
discussion of silk production and its possibilities for Utah.
Ultimately, the silk industry in Utah fizzled out, unable to compete
with cheaper fabrics from outside, but while it lasted those who had
had some experience with it on the Continent were listened
to.22
Finally, there was Swiss cheese. Some of the Swiss
families— the Hubers, Abplanalps, Mosers, Abbeglens—who settled in
Midway in the 1860s would graze their cattle in the canyons in the
summer and in the fall drive the herds back to town, bringing cheese
they had made. Later, Fred Buher established a cheese factory in
Midway. On an even larger scale was the cheese industry in Cache
Valley, said to produce more cheese than all of Switzerland.
Although Danish settlers originally established the industry there,
Swiss immigrants played a key role in the major expansion and
diversification that started in the 1930s.23
Some energetic continental Europeans became builders and
contractors, as did Charles Schmalz, who in 1871 moved to Ogden.
After World War II, Joseph Hasoppe from Belgium came to Utah and
established a family construction firm that continued active through
the generation after the war. Although he had some experience in
building houses in Belgium, Hasoppe found construction methods
different in Utah. He worked as a laborer and carpenter for others,
but he paid particular attention to learning the new methods. "I was
working hard," he said, "but my eyes and my mind were working
harder." Soon he started building a house on his own, working early
in the mornings and in the evening. After four years, when he could
get along fairly well in English, he launched his own construction
company.24 Another builder was Cornelius Kapteyn, from
the Netherlands, who did everything from simple carpentry to the
building of houses in the 1960s and 1970s. Showing the brotherly
concern and cooperation that was necessary in the new environment,
both of these builders frequently used fellow immigrants as
painters, plumbers, and other subcontractors.
Coming from a continent where the apprentice system was still
strong throughout the nineteenth century, many of the immigrants
were skilled artisans and tradesmen. Watchmakers from Switzerland
like Octave Ursenbach brought this skill across the Atlantic and
plied the trade in Utah. In the mid-twentieth century it was still
noticeable that for certain kinds of skilled work—fine antique
painting, woodcarving, furniture upholstering, bookbinding, cabinet
making, and the like—European immigrants were among the best. A
contemporary example of European craftsmanship transplanted to Utah
is Peter Paul Prier's Professional Violin Making School of America.
Prier, who was trained in Bavaria as a violinmaker, came to Utah in
1960 to take charge of the violin department of a Salt Lake music
store. A few years later he opened his own shop and then in 1972
initiated his violin-making academy, apparently the only school of
its kind in America. Beginning with four students who followed a
three to four-year curriculum, demand for violin makers in America
had become so great by 1974 that there were twenty-six students, and
Prier had had to expand his original facilities.25
Moving to another field of endeavor, in the nineteenth
century most schooling in Utah was not influenced by anything beyond
American models, although within that context there were important
innovations. In the field of education, especially higher education,
immigrants from Europe have exerted a pronounced influence. In the 1
880s a German, Karl Gottfried Maeser, became president of Brigham
Young Academy. Macser's conception of education and his advice on
organizing the curriculum grew out of his experience as head teacher
at the Budich Institute in Dresden. In Utah several hundred academy
students came under his direct tutelage, and as head of the
Latter-day Saint Department of Education Maeser traveled to many
communities and sought to raise educational standards. During the
same generation, at the end of the nineteenth century, German-born
Louis F. Moench became an important leader at Weber Stake
Academy.
In the twentieth century it is mainly individual professors who
have made valuable contributions to the educational experiences of
Utah young people. Gerrit de Jong, who emigrated from the
Netherlands in 1906, made important contributions to Brigham Young
University as dean of fine arts and established a Portuguese
language program second to none in the country. Almost constantly
from the 1930s on, Utah universities included in their language
faculties native-speaking professors, many of whom settled down as
permanent residents. Belgian Andree Barnett, professor of French at
the University of Utah, was graduate advisor and in 1974 was named
assistant dean of humanities. Robert E. Helbling, from Lucerne,
Switzerland, became an acknowledged authority on the writings of
Rudolf Kleist. A master teacher, Helbling became head of the
Department of Languages at the University of Utah and for three
years was director of the Honors Program.
It was not only in language departments that Europeans made
themselves felt. Helmut Calls, born in Leipzig, Germany, became the
University of Utah's expert on Asian history. In the Department of
English at the Salt Lake school one of the most respected faculty
members was William Mulder, from the Netherlands, author of the
highly regarded work Homeward to Zion, a study of Mormon
emigration from Scandinavia. Mulder, who obtained his doctorate at
Harvard University, taught American literature and, broad-gauged
person that he is, served on two occasions as advisor to India in
the establishment of American Studies programs there. One of the
most celebrated adopted Utahns in the 1 970s was Wilem Kolif of the
University of Utah Medical School, who was one of the nation's
acknowledged leaders in research on artificial organs. Several dozen
other names of European professors in Utah's universities could be
listed.26
For the great majority of immigrants, of course, the
American institutions they encountered most directly were less
likely to be universities than business and politics. As for Utah
politics, if the immigrants in higher education were few, all who
obtained citizenship had to come to grips with Utah's political
system. Seldom did those of the first generation become directly
involved except as voters. Prejudice against foreign-sounding names
discouraged entrance into the political arena as candidates, and the
challenge of adjustment to the new environment was enough to keep
most of them occupied. They did not constitute large enough voting
blocs to form powerful interest groups, although occasionally their
newspapers did venture to give cautious advice to their readers.
With all of these discouragements, however, some immigrants made
their mark. The French-born Alex Toponce was elected mayor of
Corinne; the Swiss Eugene Santschi, mayor of Hiawatha and county
commissioner in Carbon County; the Frenchman Paul Droubay,
commissioner in Tooele County; Fred J. Kiesel, mayor of Ogden. Later
in the century, Dutch-born Nicholas Teerlink served in the state
legislature. Another Netherlander, Bart Wolthuis, was elected mayor
of Ogden. A good example of a continental European who refused to be
discouraged in her determination to be involved in public service in
her adopted country was Else Furer Musser, who emigrated from
Switzerland in 1897. A state senator, Salt Lake County recorder, and
trustee of the Utah Unemployment Commission during the 193 Os, Mrs.
Musser was a representative at international peace conferences, a
Democratic national committee-woman, and a crusader for child
welfare.27
In the world of music in Utah the Europeans were
noticeable. The Dutch and Germans had a choir as part of their LDS
congregation, and the Swiss organized an independent choral society,
the Swiss Chorus Edelweiss, which gave numerous concerts from the
1940s on. Following the disbanding of the German LDS
organization, the German choir became the Chorus Harmonie. Other
German choruses have also performed in Utah, among them a male
chorus and a children's chorus. Alexander Schreiner, an immigrant
from Germany, became Tabernacle organist and won renown for his
broadcast performances, starting in the 1930s. Gerrit de Jong,
already mentioned with regard to his contributions in the field of
education, was also an accomplished musician, playing and teaching
piano and organ and leading orchestral groups at BYU. Margrit Feh
Lohner, from Zurich, Switzerland, joined the Tabernacle Choir and
the Swiss Chorus Edelweiss upon her arrival in Utah in 1940. In 1957
she became the director of Edelweiss. The group, dressed colorfully
in Swiss costumes, gives many concerts each year and participates in
the conventions of the Pacific Coast Swiss Singing societies. Mrs.
Lohner also joined the Symphony Singers and was featured as a
soloist for some five years.28 Most notable in the post
World War II period was Maurice Abravanel, who took over the
leadership of the Utah Symphony and raised it to a respectable level
among American symphony orchestras. Although technically not a
native of the countries being discussed here, Abravanel was truly a
European with broad background—of Spanish-Portuguese ancestry, born
in Greece, reared in Lausanne, Switzerland, and student of music and
guest conductor in both Germany and France—and he has made such
significant contributions to Utah music since 1947 that he deserves
mention as an example of western Europe's cultural impact.
In the visual arts Europeans played a relatively small role.
Although a group of Utah artists went to Paris to study at the end
of the century and there absorbed important western European
influences, only one of these, John Hafen, was himself a European.
Born in Scherzingen, Switzerland, in 1856, Hafen came to America at
age six and learned painting in Utah at the studios of Ottinger and
Weggeland, beyond what he taught himself. After studying in Paris in
the 1890s, Hafen traveled extensively throughout the United States
and finally settled in Indiana. Returning to Utah, he produced many
paintings of recognized merit. Another European who came to Utah as
a boy was Herman H. Hagg, painter and instructor of art at the end
of the last century.
In Salt Lake City the Deutsches Theater, under the direction of
Siegfried Guertler, has fostered the preservation of the German
dramatic tradition.
Like other Americans, the immigrants were on the whole less
interested in the arts than in more popular activities. Sports
presented an interesting challenge of adjustment. Not accustomed to
playing traditional American sports such as football and baseball,
European immigrants to Utah have done much to popularize soccer in
the state. German and Dutch immigrants promoted the formation of
athletic clubs both before and after World War II to provide
athletic and social activities for their young men. Initially the
clubs fielded teams divided along national lines, some of the more
prominent being the Germania and Alemania clubs among the Germans
and the Salt Lake Athletic Club and the Sports Club Rapids, which
were predominantly Dutch teams. These and other teams came to form
the Utah Soccer Association, which soon branched out to include
teams sponsored by some of Utah's universities. An unusual club was
Sports Club Berlin, whose team was mostly comprised of East German
refugees. The adult league grew until by the mid-1960s there were
fifteen teams in three Utah cities, although the teams now are
organized more by ability than nationality. The Germania and
Hollandia clubs have visited Europe in recent years on exhibition
tours.29
Two immigrants from Germany were among the prime movers in
interesting the young people of Utah in soccer. Hermann Neumann came
to Utah in 1929 and played for the Germania Club for thirty-two
years until an injury forced him to retire at age sixty-two. Arthur
Zander came in 1952. Together these two organized the Utah High
School Soccer Association, with the first teams being fielded at
South, West, East, and Highland high schools in Salt Lake City in
the mid-1950s. Not recognized by the Utah High School Activities
Association until 1974 and therefore not funded by those schools
having teams, the soccer program in Wasatch Front high schools long
had to operate with volunteer coaches and officials. Zander served
as coach of the first high school team. As soccer be-came
increasingly popular in the late 1 960s, membership in the
association swelled to thirty-two teams in 1972, involving more than
five hundred players.
As soccer became of greater interest to older boys, the Alemania
and Hollandia clubs in 1967 organized the Junior Soccer Association
to encourage play by young men from ages nine to fourteen, with
Hermann Neumann as commissioner. The league was soon expanded to
include three age groups. Although soccer is still not so popular as
it is in many countries outside the United States, it would appear
that the efforts of continental immigrants in Utah have guaranteed
the sport an ever greater popularity in future years.
Besides participation in a team sport like soccer, there has also
been the opportunity for Europeans in Utah to participate in
individual sports. German young men participated in a physical
fitness program known as Sport Abzeichen, in which awards
were given according to the physical performance of individual
participants. Gaston Chappuis, from French Switzerland, was Utah's
handball champion seven different times and also showed his ability
in chess, winning the state championships of Nevada, Idaho, and
Utah.30
CONCLUSION
Certain aspects of the immigrant impact are almost
impossible to discern. Because of the arbitrary custom of wives
taking the surnames of their husbands, many young women from the
Continent drop out of sight in Utah. Foreign-born wives of former
servicemen, returned missionaries, or others certainly influence
their families as much as any mother, and many of them participate
actively in church and community affairs. But because their name is
Smith or Johnson rather than Schroeder or Chateaubriand they are not
usually noticed as obvious examples of foreign influence.
Even more important is the second generation. Since those born in
Utah after the arrival of their families were native Utahns in the
strict sense, they have not been considered here. But in the
immigrant experience generally in the United States, it is the
business of the first generation to get its feet on the ground and
establish a secure existence, while it is the second and third
generations that go on to dramatic achievements. In a sense it is
artificial to divide these generations, counting some and excluding
others, for the parents would undoubtedly count their children as
the most important single "contribution" to the new
environment—children who could draw from the strength of their
European inheritance hut who, more at home in the new environment
than their parents, could go on to excel in their chosen profession.
Since this is the way the immigrant families saw their own
experience, it is artificial to include only those of the first
generation, artificial, but inevitable; for the succeeding
generations are American in language, education, experience,
self-consciousness, and they frequently intermarry with other
Americans without regard to national background.
In studies of this kind one often comes away with an impression
that the sum of the parts equals far more than the whole.
"Contributions" can be exaggerated. What would most Utahns say if
asked to name their contribution to the state? It is not really
assumed that one should come up with something dramatic to justify
his existence. Most work, pay taxes, and vote in elections. Most try
to be good citizens. Thus it may be a valuable indication of the
degree of assimilation of the western Europeans now residing in the
state that in 1974 most of those who filled out a questionnaire sent
out by the authors said something like this: "Our people are
industrious, good citizens." They take pride in the reputation they
have for hard work and frugality. Some mentioned that a relatively
small percentage of their national group had been involved in crime.
Most of them have indeed become Americans and Utahns in their basic
self-identification. If they retain a lingering nostalgia for the
old ways, this is not basically different from other Americans who
look back with fondness at the simpler life of their childhood.
It would be inaccurate, on the other hand, to overstate the
fondness of the immigrants themselves for Utah. From the beginning
some became disenchanted with Mormonism or Utah or both. Some of
these left, others stayed. One Dutch immigrant said that he would
have returned to the Netherlands if he had not been so poor; even
now he does not feel welcome except among those of Dutch background.
He does not like the crime rate and finds the cold winters hard to
tolerate. Yet the same man considers Utah the best of the states he
has visited, including California. Others are more enthusiastic
about their adopted land, emphasizing the wide open spaces, the
opportunities for outdoor recreation, and the relative immunity of
the state from the unrest of the large industrial cities. Mormons
who stay usually emphasize the LDS church as one of the positive
features; the original lure to attract them, it continues to
function as a help and support in their lives.
So supermen they are not, these Utahns from continental Europe.
Good solid stock ready to work and save and participate they have
been. They have exerted themselves to deserve their reputation for
hard work and sobriety. They want to be part of the answer, as the
saying goes, and not part of the problem facing society. Inevitably,
in many small ways, they have added to the richness of the warp and
woof that make up the cultural heritage of Utah.
1 Discussion regarding numbers of missionaries and their
geographical distribution is based on Gordon Irving, "A
Preliminary Compilation of Data Relating to Numerical Strength and
Geographical Distribution of the LDS Missionary Force, 1830—1973"
(unpublished paper, 1974).
2 Numerical data in this chapter relating to the
foreign-born population of Utah are drawn from appropriate
sections of the U.S. Census returns for Utah, 1850—1970. Data for
1850—1880 and 1900—1950 are conveniently summarized in Douglas A.
Alder, "German-speaking Immigration to Utah, 1850— 1950" (M.A.
thesis, University of Utah, 1959), pp. 124—34.
3 Noble Warrum, ed., Utah Since Statehood, 4
vols. (Chicago and Salt Lake City, 1919), vols. 2—4,
passim.
4 Data relating to patterns of settlement within
Utah are drawn from U.S. Census returns, such material being
available by county only from 1870 to 1950, with some of the
nationalities under consideration in this chapter not being listed
during all of those years.
5 Questionnaire completed in August 1974 by Erich W.
Kuehne of Salt Lake City, a 1929 immigrant from Hamburg.
Questionnaires relating to immigration and adjustment experiences
in Utah were sent by the authors to roughly one hundred German-,
Dutch, and Swiss-born Utahns during August
1974.
6 "Emigration" by Burtis F. Robbins, president
of North German Mission, Jesse R. Curtis, president of
Swiss-Austrian Mission, and Theodore M. Burton, president of West
German Mission, in Der Stern 84 (1958) 343—46, translation
in Alder, "German-speaking Immigration." pp. 114—18.
7 Henri Edouard Desaules Diary, holograph, Archives
Division, Historical Department, Church of Jesus Christ of
Latter-day Saints, Salt Lake City.
8 "Journal History," October 2, 1892, April 7, 1918,
April 13, 1918, July 19, 1918, December 3, 1921. This is a huge,
multi-volume compilation of letters, clippings, and other primary
sources located in LDS Church Archives.
9 "Journal History," August 28, 1937.
10 Conversation with Roger Dock, LDS Translation
Services, September 1974.
11 Interview with Flore Chappuis, LDS Church Oral
History Program, transcript in LDS Archives.
12 Conversation with Carl E. Ebert, credit union
manager, September 1974.
13 William Mulder, "Utah's Nordic-Language Press:
Aspect and Instrument of Immigration Culture" (M.A. thesis,
University of Utah, 1947), p. 64-67.
14 Ibid., pp. 77—78.
15 Dutch Organization, Ogden, Utah, Historical
Record, 1911—1929, p. 1, LDS Archives.
16 Conversations with John A. Dahl, Nicholas J.
Teerlink, and Alfred A. Lippold, all of Salt Lake City, September
1974. The church archives has records for Dutch organization
meetings in Ogden and Salt Lake City, as well as the German
organization in Salt Lake City and the German Branch in Logan.
17 Conversations with Dahl, Teerlink, and Lippold;
also Theodore A. Mebius of Salt Lake City, July 1974.
18 Johanna Carolina Lammers, "A Journey to Utah in
the Year 1867," Utah Nederlander 1 (July 23, 1914): 17,
translation in Mulder "Nordic Language Press," pp. 15—57.
19 Conversation with Rev. Lawrence Meinzen of Saint
John's Lutheran Church, Salt Lake City, September 1974. Ronnie L.
Stellhorn, a graduate student at Utah State University, supplied
much of the information given here with regard to the Lutheran
church in Utah. Stellhorn is preparing a master's thesis titled "A
History of the Lutheran Church in Utah."
20 Conversations with Rev. Clarence Van Slooten of
First Christian Reformed Church of Salt Lake City and Rev. Adriaan
Van Heyst of Immanuel Christian Reformed Church in the Cottonwood
area of Salt Lake County, September 1974.
21 On the wine industry in early Utah see Leonard J.
Arrington, Great Basin Kingdom: An Economic History of the
Latter-day Saints, 1830—1900 (Cambridge, Mass., 1958), pp. 216—22,
477; Nels Anderson, Desert Saints: The Mormon Frontier in Utah
(Chicago, 1942), pp. 373—74, 434—37; and the chapter on John
Naegle in Thomas G. Romney, The Gospel in Action (Salt Lake
City, 1949).
22 Arrington, Great Basin Kingdom, pp. 22
7—28, 254, 347.
23 The great expansion of cheese making in Cache
Valley occurred in the 1930s. One example of a Swiss who was a
moving force in the making of cheese there is Edwin Gossner, whose
company continues.
24 Interview with Joseph Hasoppe, LDS Church Oral
History Program, transcript in LDS Archives.
25 Peter Prier Clipping File, Deseret News Library,
Salt Lake City.
26 A brief survey of the faculty at the University
of Utah in 1974 indicated that at least two or three dozen
professors obtained their degrees in Europe and, to judge from the
names, must be of European origin.
27 Richard Jensen, "A New Home, A New Life:
Contributions of the European Saints in Building the Kingdom,"
The Ensign 3 (August 1973): 62.
28 Margrit Feh Lohner, LDS Church Oral History
Program, transcript in LDS Archives.
29 Section on soccer in Utah is based on articles in
Soccer Clipping File, Deseret News Library.
30 Conversation with John A. Dahl of Salt Lake City,
September 1974. Interview with Flore Chappuis, LDS Church Oral
History Program, transcript in LDS
Archives. |